AZD6621A Study to Learn How Safe AZD6621 is, How Well it Works, and How it Moves Throughout the Body Over Time, in Adult Male Participants With Metastatic Prostate Cancer