IPN60300A Study to Assess the Safety, Tolerability, Pharmacokinetic, Pharmacodynamic, Immunogenicity and Antitumour Activity of IPN60300 in Adults With Locally Advanced or Metastatic Solid Tumours