CBI-1214A Study to Investigate the Safety, Tolerability, Pharmacokinetics, and Anti-tumor Activity of CBI-1214 T Cell Engager in Participants With Advanced or Metastatic MSS/MSI-L Colorectal Cancer